訳 ✖ 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ tour 訳 郎 Ｙ       Next
tour 郎 Ｙ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
つながる道＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
earn a tour in the big enchilada--Narcotics: いちばんうまみのある麻薬課へとつながる道が拓ける エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 56
はしごする†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 297
まわってみる＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
hopefully tour ...: もしやと考えて、（場所を）まわってみる フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 168

巡業＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
during a tour: 巡業中に ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 116