訳 ✖ 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ access 訳 郎 Ｙ       Next
access 郎 Ｙ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
つて＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
have access to sth: 〜につてがある ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 74
わく＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
the sudden access of misguided enemy chivalry: なにかの間違いで敵に騎士道精神がにわかにわく マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 215

引き込み＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
the access road: 引き込み道 カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 66
閲覧＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
this gives you access to sth: これがあれば〜が閲覧できる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 350
結びつき＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
special access: 結びつきを強める サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 101
参照できる＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
have easy access to ...: 〜を参照できる強みがある 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 109
使用＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
have continuing access to sth: 〜を自由に使用しつづける トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 126
接近†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳   辞遊人辞書
通じる＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
with access to sth: 〜に通じている ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 205
目を通す＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
provide access to sth: 〜に目を通させる ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 10