訳 ✖ 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ operator 訳 郎 Ｙ       Next
operator 郎 Ｙ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
運転手†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 18
企業家＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
a classy borderline operator: 違法すれすれの企業家 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 285
現場工作員＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
He's an operator; I'm just an analyst-type: 彼は現場工作員、こっちはただのアナリストだ クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 386
策士＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
a facile operator: 巧妙な策士 デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 133
策略家†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 249