訳 ✖ 訳 経 環 類 本 者 郎 国 Ｙ Ｇ 百 連 玉 聖 🎲 ？ 翻訳訳語辞典
 翻訳訳語辞典 Quiz
翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？ さまざまな翻訳者が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ exit 訳 郎 Ｙ       Next
exit 郎 Ｙ 国   訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼
かき消える＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
suddenly exited this firm: この法律事務所からかき消えた デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 59

先＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
stumble over one another and block each other’s exit: 互いが先を争ってぶつかりあう フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 66
逃げ口上＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
diplomatic exit: 外交的な逃げ口上 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 141
逃げ出す＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
should exit post haste: 大急ぎで逃げ出すべきなのだろう トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 285
廃業＊
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
a sagging bureaucracy ministering over entrances, exits and timeouts from the practice of law: 弁護士の開業、廃業、資格剥奪をつかさどる公的機関 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 45